Quelques 2 février
“The good life is one inspired by love and guided by knowledge.”
[Bertrand Russell] (What I Believe, 1925)
Je tente trois traductions (car au-delà on ne lit pas !)
Vous vivez mieux si vous êtes inspiré par l’amour et guidé par la connaissance
Une vie meilleure : celle lorsque l’amour vous inspire et que la connaissance vous guide
Guidé par la connaissance, inspiré par l’amour, la vie est un délice
Sont-elles correctes ? Qu’importe ce fut un plaisir que j’ai pris à essayer !
Quelques 2 février…
2 février 1600 Naissance du médecin français Gabriel Naudé. Son goût pour les livres et les connaissances qu'il acquiert dans ce domaine détermine le président de Mesme à lui confier la direction de sa bibliothèque. Il préfère continuer ses études médicales, mais il rédige à l'intention du président, en 1627, un célèbre 'Advis pour dresser une bibliothèque', (lien sur le livre) où il prône l'ouverture aux hommes de lettres d'une bibliothèque universelle. Sa grande passion reste les livres : toute sa vie, il recherchera les éditions rares et les livres audacieux. Le cardinal de Bagni le choisit comme bibliothécaire et l'emmène à Rome. Rappelé par Richelieu, il sera finalement attaché au service de Mazarin. En dix ans, il réunit quarante mille volumes et beaucoup de manuscrits précieux qui seront le noyau de l'actuelle bibliothèque Mazarine. Une grande partie de ces ouvrages sera malheureusement dispersée durant la Fronde.
2 février 1709 Alexander Serlik est récupéré sur une île déserte de l'archipel Juan Fernandez, au large du Chili (il avait été «puni»). Au retour, il n'est pas avare du récit de son aventure qui ne tombe d'ailleurs pas dans l'oreille d'un sourd : Daniel Defoe fait de ce "naufragé" solitaire le modèle de son Robinson Crusoé. Lien livre Robinson Crusoé Tome 1 – Tome 2
2 février ? ou 13 février ? 1754 Naissance de l’homme politique Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. (lien biographie lettre de l’événement) Né avec un pied bot il ne peut embrasser la carrière des armes et il est déchu de son droit d’aînesse. Devenu évêque puis élu aux états généraux et à l’assemblée constituante il va demander la confiscation des biens du clergé puis célébrer sur le champ de Mars la messe de la fête de la fédération. Compromis par ses lettres, il fuit puis revient une fois l’accusation levée (par ses soins). Il aide les plus grands à réaliser leurs ambitions. Négociateur d'importants traités, il arrive aussi à mener un double-jeu politique. Le ‘diable boiteux’ se rétracte devant le pape juste avant sa mort (veut-il gagner le paradis ?) (ma source lettre événement où il n'est plus en évidence)
Lien document page 10 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord faculté virtuelle de droit qui indique sa naissance un 13 février 1754 et ce lien pour approfondir alors que dans la biographie il est indiqué le 2 février !
«Agiter le peuple avant de s'en servir, sage maxime.» [Charles-Maurice de Talleyrand]
«Café : Noir comme le diable Chaud comme l'enfer Pur comme un ange Doux comme l'amour.» [Charles-Maurice de Talleyrand]
«Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal.» [Charles-Maurice de Talleyrand]
«La vie intérieure seule peut remplacer toutes les chimères.» ? [Charles-Maurice de Talleyrand]
«En politique, ce qui est cru devient plus important que ce qui est vrai.» ! [Charles-Maurice de Talleyrand]
«On peut violer les lois sans qu'elles crient.» ! ? [Charles-Maurice de Talleyrand]
C’est moi qui ajoute une ponctuation en orange
George Sand sur Talleyrand : 'Une exception de la nature, une monstruosité si rare que le genre humain, tout en le méprisant, l'a contemplé avec une imbécile admiration.'
2 février 1769 Décès du pape Clément XIII. (source lettre de l’événement, mais à présent plus en évidence)
2 février 1889 Naissance de l’écrivain irlandais James Joyce.
Gens de Dublin lien vers site livre
2 février 1889 Naissance de Jean de Lattre de Tassigny (lien biographie lettre de l’événement) Maréchal de France. Lors la Seconde Guerre Mondiale, il est le plus jeune général de brigade de l'armée française. (lien au 11 janvier de mon blog voir 1952 –son décès- si vous souhaitez voir des citations).
2 février 1924 Naissance d’un grand monsieur de l'information, Jean-Jacques Servan-Schreiber qui a marqué son temps par la fondation du journal L’Express avec Françoise Giroud, son grand amour de l'époque. Le but caché de ce nouveau quotidien est aussi de contribuer à l'élection de Pierre Mendès France.
2 février 1926 Naissance du président et académicien Valéry Giscard d'Estaing Président de la République française en 1974, il engage des réformes considérables telles que la loi Veil légalisant l'avortement, le droit de vote à 18 ans et la généralisation de la mixité des écoles marquent son septennat dont les premiers ministres sont Jacques Chirac puis Raymond Barre. Il a toujours œuvré pour une promotion de l’union européenne.
«On ne guérit pas les plaies en les léchant avec une langue de bois.» [Valéry Giscard d'Estaing] - Extrait du journal Libération - 10 Décembre 1990
2 février 1935 Le détective américain Leonard Keeler teste sa nouvelle invention, le détecteur de mensonges, sur deux criminels du Wisconsin. Les deux malfrats Cecil Loniello et Grignano Tony sont jugés coupables d'après l'appareil. Ils seront condamnés.
2 février 1939 La guerre au jour le jour (attendre mars pour avoir des éléments)
2 février 1940 La guerre au jour le jour
2 février 1941 La guerre au jour le jour
2 février 1942 La guerre au jour le jour
2 février 1970 Décès du mathématicien et philosophe anglais Bertrand Russell. (lien biographie lettre de l’événement) Il développe avec son collègue Alfred Whitehead un système de logique mathématique basé sur une analyse abstraite de la pensée. Son ouvrage ‘Introduction à la philosophie mathématique’ fut écrit en prison. (emprisonné pour écriture d’article pacifiste durant la première guerre mondiale). Russell lutte dans les années 50 aux côtés d'Albert Einstein contre les armes atomiques, ce qui lui vaudra un nouvel emprisonnement en 1961, puis aux côtés de Jean-Paul Sartre contre la guerre du Viêt-Nam en organisant un tribunal jugeant les crimes de l'armée américaine.
Lien citations lettre de l’événement
«Les équations n'explosent pas.» [Bertrand Russell] - Extrait du journal The Observer
«Dans toute discussion, le plus délicat est toujours de faire la différence entre une querelle de mots et une querelle de fond.» [Bertrand Russell] - Extrait d’ ABC de la relativité
«Si j’étais médecin, je prescrirais des vacances à tous les patients qui considèrent que leur travail est important.» [Bertrand Russell]
«If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important. » The Autobiography of Bertrand Russell.
«Les experts auront beau se mettrent tous d’accord, il peuvent se tromper.» [Bertrand Russell]
«Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser l'imperfection et l'atteindre.» [Bertrand Russell]
«Etre capable d'occuper intelligemment ses loisirs, tel est l'ultime produit de la civilisation.» [Bertrand Russell] - La Conquête du bonheur
«L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.» [Bertrand Russell]
«De toutes les formes de prudence, la prudence en amour est peut-être celle qui est la plus fatale au vrai bonheur.» [Bertrand Russell] - La Conquête du bonheur
Des citations en anglais (lien) lien complémentaire
“The good life is one inspired by love and guided by knowledge.” [Bertrand Russell] - (What I Believe, 1925)
Bertrand Russell (1872-1970) fut un épistémologue, un mathématicien, un logicien, un philosophe et un moraliste des plus importants du XXe siècle. Il popularisa la philosophie et fut un polémiste et militant de gauche proche parfois des idées anarchistes. Il organisa le tribunal Sartre-Russell contre les crimes de la guerre du Vietnam. Il reçut le prix Nobel de littérature en 1950 pour l'ensemble de son œuvre, en particulier pour son engagement humaniste et libre penseur. Remarque personnelle je préfère cette traduction que ce qui est noté trop brièvement sur la lettre de l’événement où il est dit ‘Bertrand Russell a reçu en 1950 le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son oeuvre et pour son engagement humaniste".
Le texte en anglais "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought"
"Le rôle de la raison est obscur dans le domaine de la morale, selon Russell. Il va donc tenter de l'éclaircir. Il en arrive à penser que la fonction de la rationalité consiste essentiellement dans le choix des moyens en vue de la fin désirée. La raison n'est donc que la régulatrice des actions. En ce qui concerne son sentiment religieux, il est assez clair : «L'idée de Dieu, avec tous les concepts qui en découlent, nous vient des antiques despotismes orientaux. C'est une idée absolument indigne d'hommes libres. La vue de gens qui, dans une église, s'avilissent en déclarant qu'ils sont de misérables pêcheurs et en tenant d'autres propos analogues, ce spectacle est tout à fait méprisable. Leur attitude n'est pas digne d'êtres qui se respectent. [...] Un monde humain nécessite le savoir, la bonté et le courage ; il ne nécessite nullement le culte et le regret des temps abolis, ni l'enchaînement de la libre intelligence à des paroles proférées il y a des siècles par des ignorants.» (Bertrand Russell, Pourquoi je ne suis pas chrétien, 1927).
Il appelle à une plus grande responsabilité des scientifiques en ce qui concerne l'application future de leurs découvertes. «La science, en soi, ne peut pas nous fournir une éthique. Elle peut nous indiquer comment atteindre un objectif donné et, parfois, nous montrer que certains objectifs sont inaccessibles. Mais parmi ceux réalisables, notre choix doit être guidé par des considérations autres que purement scientifiques.» (Bertrand Russell, 1950).
- Source : Jacques Treiner (thém@doc Histoires de science -1)
Complément trouvé à partir du thém@doc : Pugwash Occasional Paper Addressing the Nuclear Weapons Threat : The Russell-Einstein Manifesto Fifty Years On Jeffrey Boutwell, Editor
Liens sur autres sites :
Russell The Bertrand Russell archives
Biographie en anglais avec des liens complémentaires
2 février 1977 Ouverture au public du Centre national d'art et de culture Georges Pompidou à Paris. Le bâtiment est conçu par deux architectes avant-gardistes, l'Italien R. Piano et l'Anglais R. Rogers. Il s'agit d'un parallélépipède de verre, rehaussé d'un apparat de tuyaux bleus volontairement mis en évidence. Le pari est celui de la transparence (les murs sont des fenêtres) et de la lisibilité de la structure. La polémique que cette esthétique suscite est loin de s'éteindre. (source chroniques de la lettre de l'événemen)
Compléments Centre de Metz en chantier et projet à Shangaï (que j’avais ajouté en 2007) lien sur commentaires en 2009 et sur le 31 janvier où je précise plus de choses
2 février 1979 Jacques Mesrine est criblé de balles au volant de sa BMW. Sa compagne est grièvement blessée. Fin de cavale pour celui qui était devenu, à force de hold-up et d'évasions spectaculaires, l'ennemi public numéro un en France. (source extraits des chroniques de la lettre de l'événement)
2 février 2010 La remise des prix de La main à la pâte 2009, «Écoles primaires» et «Mémoires professionnels», «CAFIPEMF» (Certificat d’aptitude aux fonctions d’instituteur ou de professeur des écoles maître formateur), «Science de la langue française au collège» et «Que faire dans le monde ?... un métier» s’est déroulée dans le cadre solennel de la grande salle des séances de l’Institut de France le 2 février 2010. Par ces prix, l’Académie des sciences récompense le travail des enseignants innovants et dynamiques ainsi que de leurs élèves.
Ils illustrent ainsi les pratiques d’un enseignement scientifique faisant une large place à l’investigation et au travail transdisciplinaire. Ecouter sur Canal Académie ou suivre les liens proposés (lien) Je conseille le déroulé de la cérémonie qui comporte une bonne bibliographie
En savoir plus :
La main à la pâte
Déroulé de la cérémonie de remise de prix La main à la pâte le 2 février 2010
Sites pouvant être consultés
Chroniques de la lettre de l'événement
Linternaute histoire
Les éphémérides imagées d'Alcide dans les signets de Diane
Les éphémérides d’Universalis
La guerre au jour le jour pour les années 1939 à 1942
Today in History
Today in Science
Libres infos
Dernière mise à jour : 08.02.2009
Je me suis engagée à aider une personne à déménager, je ne peux mener de front avec des articles sur ce blog qui demandent de la préparation à bientôt !
21.02.2010 (2 février 2010)